شعله سوزان سوم

تشویق توسط رهبر آتش نشان چوונג یاؤ-سینگ، فنگ لئین-آن جوان و بازیگوش به تیم می‌پیوندد و با چک پاکیو آشنا می‌شود. متأسفانه هر دوی آنها در کار با هم دچار سوء تفاهم‌های زیادی می‌شوند. لئین-آن باور دارد که پاکیو معشوق یاؤ-سینگ را دزدیده و منجر به جراحات شدیدی برای یاؤ-سینگ می‌شود. در همین حال یک حادثه آتش‌سوزی هولناک همه را وارد دامی می‌کند که آنها را به آگاهی عمیق‌تری می‌رساند.