این دو نفر به سمت جنوب می‌روند تا در زمستان خانه‌های متروکه در نیواورلئان را بازسازی کنند. در این مسیر، آن‌ها با چالش‌هایی مانند آسیب‌های ناشی از طوفان، آلودگی به زنبور و مقررات سخت‌گیرانه ساختمانی روبرو می‌شوند، در حالی که ویتفیلد برای کمک به تصمیمات سخت تجاری وارد عمل می‌شود.