یک واحد پلیس پراگ پرونده‌های سرد بحرانی را قبل از انقضای دوره زمانی دوباره بازمی‌کندو با همکاری یک تنهااینه باتجربه و کارآگاهی جوان با اصولی، به بازنگری شواهد قدیمی و دنبال کردن سرنخ‌های جدید در مکان‌های واقعی شهر می‌پردازد.