داستان جنایی آلمان: Gefesselt

نلا لانگن بک، کمیساری در پلیس هامبورگ است که نه تنها با جرم و جنایت می‌جنگد، بلکه با ساختارهای misogynist در دستگاه پلیس دهه 1990 نیز مقابله می‌کند. او و همکارانش به‌طور جدی گرفته نمی‌شوند و اغلب بیشتر شبیه به منشی‌ها رفتار می‌شوند. آنها می‌توانند قهوه درست کنند و پرونده‌ها را مرتب کنند. لانگن بک در حال تحقیق درباره پرونده قاتل بشکه‌های اسید، رایک دورمان است که باید حتماً در زندان باشد زیرا او تنها کسی است که به یک قربانی فراری اهمیت می‌دهد. دورمان زنان را ربوده، شکنجه می‌کند و می‌کشد و اعضای بدن آنها را در بشکه‌های اسید می‌اندازد. هدف او اخاذی پول برای تحقق رویای زندگی در کاستاریکا است. کمیسار به ردپای قاتل زن می‌رسد و توطئه‌های فوق‌العاده وحشیانه‌ای را کشف می‌کند که کل کشور را در حالت تعلیق نگه داشته است...