آن‌ها سال‌ها پیش یکدیگر را می‌شناختند: مرد و زنی که عاشقانه درخشان و غیرمنتظره‌شان در فیلمی که اکنون نمادین شده، درک ما از عشق را متحول کرد. امروز، راننده سابق مسابقات اتومبیل‌رانی در مسیرهای حافظه‌اش گم شده به نظر می‌رسد. برای کمک به او، پسرش به دنبال زنی می‌رود که پدرش نتوانسته بود او را ارج نهد اما او به طور مداوم در افکار و رویاهایش به او بازمی‌گردد. آن، با ژان-لوئی دوباره دیدار می‌کند و داستانشان از جایی که آن را رها کرده بودند ادامه می‌یابد…