نان نان بیوری: تعطیلات

حتی زمانی که خوش شانس هستید و در جایی زیبا مانند روستای آساهیگاوا زندگی می‌کنید، هرگز نباید فرصت کاوش در مکان‌های دیگر را رد کنید. بنابراین، وقتی سوگورو یک سفر رایگان به اوکیناوا برنده می‌شود درست زمانی که تعطیلات تابستانی به پایان می‌رسد، کل مدرسه شهر… همه ۵ دانش‌آموز و ۱ معلم، به همراه صاحب فروشگاه آب‌نبات محلی… به سختی می‌توانند برای شروع سفر ۳ روزه خود صبر کنند! بین کایاک‌سواری، شنا و ملاقات با افراد جدید، همیشه چیزی سرگرم‌کننده در حال وقوع است، اما بهترین قسمت این است که دختر بزرگ‌شهر هوتارو و دوستان جدیدش در شهر کوچک همه با هم شگفتی‌های مقصد تعطیلات معروف ژاپن را کشف می‌کنند. آماده‌سازی برای سفر کامل زمانی که کل گروه سوار هواپیما می‌شوند!