کارآگاه پستی پیشرو الیور و همکارش شین در حال انجام یک رقص مجازی با یکدیگر هستند و به احتمال یک رابطه نزدیک می‌شوند. سرانجام، در اولین قرارشان در یک باشگاه شام رمانتیک، شین شروع به فکر کردن می‌کند که آیا این یک قرار است یا نه، زیرا او تضاد رابطه‌شان را در کنار اجراهای رقص فوق‌العاده یک زوج که آرزوی قلبش را ابراز می‌کنند، می‌بیند. در حالی که نورمن و ریتا در کنار یکدیگر کار می‌کنند، رابطه شخصی آنها با یک مانع مواجه می‌شود.