هجوم

در این دوران توافق، زمین بومیان همچنان با زور اسلحه تصاحب می‌شود. اردوگاه یونیست اوتن، ایستگاه گیدیمتن و ملت وسیع واتسوییلتن در برابر دولت کانادا و شرکت‌های باستانی که به خشونت استعمارگران ادامه می‌دهند تابوت می‌گیرند. اردوگاه یونیست اوتن دهه‌ایست که کانون مقاومت بوده است؛ فضایی برای بهبود برای بومیان و سایر ساکنان و نمونه‌ای فعال از پدیداری پسااستعمار. خشونت، تخریب زیست‌محیطی و ستم به حقوق بشر پس از دستور موقت TC Energy/Coastal GasLink به شدت ضربه زده است، اما این مبارزه به پایان نرسیده است.