ژاسیک و اولگا از آبشارها عکاسی می کنند، در حالی که هلــا و زوزا پرتره های شیطانانه از پاپ می گیرند. چهار دوست با هم به سفرهای دوچرخه می روند، از مناظر لذت می برند، در رودخانه ها شنا می کنند و سیگار تفریحی به اشتراک می گذارند. به نظر می رسد تجربه ای عالی برای آرامش تابستان باشد تا اینکه غرایز سرکوب شده در چارچوب روابط بیدار می شوند.