رائول از خودکشی مارسىلا، معشوقه دبیرستانش باخبر می‌شود. شوک او را به یاد زمستان سال ۱۹۸۰ در بوئنوس آیرس می‌اندازد؛ خاطره نوستالژیک داستانشان در حال حاضر زخم عشقی فراموش شده‌ای را دوباره زنده می‌کند