خط داستانی
در سال هزار و نهصد و چهل و نه پس از جنگ، هیده و خواهرش مییوکو فقیرند و در کلبه ای موقتی زیر پل زندگی می کنند و برای بقا می جنگند. وقتی مییوکو از بیماری بهبود می یابد، او او را به باغ وحش می برد تا فیل تأثیرگذار را که در بازدیدی در گذشته تأثیرگذار بود به او نشان دهد. او از یافتن نبود فیل واقعی عصبانی می شود و جایگزینی کارتی می بیند. سانکیچی کارمند باغ وحش حقیقت غم انگیز اتفاق را به او می گوید.
