خانواده کووالف در زمان‌های سختی به سر می‌برد: پدر، کاپیتان سابق باشگاه هاکی محلی تایگا، نمی‌تواند از یک آسیب جدی بهبود یابد و مادر باید نقش سرپرست خانواده را بر عهده بگیرد. دختر در میانه بحران سنین انتقالی است و پسر کوچک‌تر هیچ دوستی ندارد. و وقتی پسری یک توله خرس کوچک را که از خرس مادرش در حاشیه شهر گم شده به خانه می‌آورد، دنیای آنها شروع به ترکیدن می‌کند.