سیلوان و پیر از زمانی که یک نبرد حضانت با مادرشان پدرشان ایو را به مخفی شدن وادار کرد، در حال فرار از قانون هستند. اما حالا که بزرگتر شده‌اند، این دو برادر خسته از سفر و مشتاق بهره‌برداری از مزایای جوانی هستند. وقتی مقامات محل اقامت آنها را کشف می‌کنند، مجبور به حرکت دوباره می‌شوند و پیر، برادر بزرگتر، ناپدید می‌شود. سیلوان که به تنهایی با پدرش در جزیره‌ای در رود لوآر است، با گیلدا آشنا می‌شود: دختر اولش، اولین عشقش و اولین توقف در مسیر او به سوی "زندگی خوب" – زندگی خودش.