وقتی اینگه می‌رقصد
راک‌استار جاه‌طلب مکس و فعال محیط‌زیست اینگه از همدیگر متنفرند، از زمانی که مکس به‌طور عمومی او را با خواندن آهنگ توهین‌آمیز "وقتی اینگه می‌رقصد" در مقابل تمام مدرسه رسوا کرد. اما برای مکس و همکلاسی‌هایش فابیو، یوشا و لوکاس، این آهنگ به یک موفقیت واقعی در مدرسه و همچنین در صحنه موسیقی منطقه‌ای تبدیل شده است: گروه آنها به نام Systemfehler در آستانه یک پیشرفت بزرگ است. اما درست قبل از کنسرت مهمی که می‌تواند آنها را به یک قرارداد ضبط برساند، گیتاریست یوشا آسیب می‌بیند و نمی‌تواند بازی کند. اینگه به‌طور تصادفی یک گیتاریست عالی است و تنها کسی است که می‌تواند در این مدت کوتاه جایگزین شود. اما وقتی مکس از او کمک می‌خواهد، او یک شرط غیرقابل مذاکره را تحمیل می‌کند: اگر او تصمیم بگیرد با گروه بازی کند، آنها آهنگ "وقتی اینگه می‌رقصد" را اجرا نخواهند کرد.
