آداچی و کروسوا اکنون در یک رابطه هستند. در حالی که آنها با خوشحالی در حال دوستیابی و لذت بردن از رومانس اداری خود هستند، آداچی پیشنهادی برای انتقال شغلی دریافت می‌کند. آداچی خوشحال است که فرصتی برای انجام کاری که می‌خواهد دارد، اما شغل جدید در ناگاساکی، 1200 کیلومتر دورتر است. آیا عشق آنها به پایان خوشی خواهد رسید؟