در طول یک تابستان سوزان در فرانسه، رابطه بین دو خانواده به هم می‌ریزد. پس از سال‌ها دوستی، در طول تعطیلات مشترک، احساسات ناگهان بین والت، پدر خانواده و ماری، مادر خانواده دیگر بروز می‌کند. برای حل این وضعیت به بهترین شکل ممکن، آن‌ها همچنین سعی می‌کنند عشق جدیدی بین شریک‌های مشترک خود ایجاد کنند.