ایستگاه شبانه پراگ در زمستان. رادکا با دختر کوچکش، یک چمدان چرخ‌دار و یک کیف ورزشی از اتوبوس پیاده می‌شوند. لودک به آرامی از میان خیابان‌های همان شهر به سوی خانه راه می‌رود، با این دانست که کسی منتظر او نیست. چند ساعت پیش از طلوع آفتاب، گذرگاهِ در ابتدا هدفمندِ سرنوشت‌های تنها می‌تواند شبیه یک خانواده باشد. یک شب با آگاما درباره دیدار افرادی است که به کمک دیگران وابسته‌اند، با این حال ناچارند پیش از هر چیز به خود کمک کنند.