فصل غیر فعال

یک تفریحگاه ساحلی در وسط زمستان، با بارهای ساحلی متروک و کوچه‌های بارانی، به راحتی می‌تواند دوربین را تحت تأثیر قرار دهد. پناهندگان در طبقه بالای یک ساختمان در لا گراند موت، کارول و ریچارد لازور، هیچ روحیه‌ای ندارند: آنها توسط مشاور مالی خود فریب خورده و توسط یک وکیل ناتوان به بدترین شکل دفاع شده‌اند، کسب و کار و خانه خود را از دست داده و دیگر حتی برای خرید essentials کافی ندارند. ورود یک دوست دوران کودکی ریچارد، که فردی پرحرف با روابط مشکوک است، می‌تواند تغییر دهنده بازی باشد - یا وضعیت آنها را بدتر کند.