قاتلان هیچ مرزی نمی‌شناسند
Mörder kennen keine Grenzen
وقتی برای یافتن قاتل سریالی در تونل‌های برلین جست‌وجو می‌کند، بازپرسی به نام مایک برونر با قطار زیرزمینی برخورد می‌کند و به بیمارستان می‌افتد—در آلمان شرقی در سال ۱۹۸۴! ملازم لیوتننت کِمپ آماده همکاری با او برای مجموعه‌ای از قتل‌های مشابه است. اینجا نیز مجرم قربانیان را زهکشی می‌کند و به این زیرزمینی که او را می‌شنازد راه دارد. اگر برونر مجرم را در سال ۱۹۸۴ دستگیر کند، می‌تواند دوست‌دخترش را نجات دهد. در سال ۲۰۰۹ او در دست دیوانه است...
