۱۹۶۸. خانواده میمون: فیلکس، مرییل و دو فرزندشان، اریک و میشل، به مارسی آمدهاند. چند سال بعد، به سختی در Belleville مستقر شده و فیلکس با سرگ آشنا میشود که به رهبر محله راهنمایی میکند. سرگ فیلکس را به مسیر خلافکاران هدایت میکند، تا اینکه پلیس او را دستگیر میکند و تصمیم میگیرد که به جای سرگ، مسئولیت رهبر باند را به عهده بگیرد.