خط داستانی
یک فراری جوان با انکار محکومیت جامعه را رد می کند و جرات می یابد آرزوهایش را برآورده سازد. فرانسه، دههٔ سی. یِو ترگیِیر بیست ساله یتیم، جهان را از پشت میلههای خانههای آموزشی میبیند که در شرایطی به اندازهٔ یک مستعمۀ مجازات پرورش یافته و رویای فرار دراماتیکِ فراسوی اقیانوس به نیویورک را در سر دارد.
