لئونتین در تعطیلات

تعطیلات برای تی تین بدون شیطنت‌های جنجالی چه معنایی دارد؟ به عنوان پاداشی برای دریافت نمرات عالی در مدرسه، او به یک سفر آرام به حومه می‌رود تا از عمه و دایی‌اش دیدن کند. به طور طبیعی، او باغبان را به زمین می‌زند، با عطر گران‌قیمت عمه‌اش بازی می‌کند، آشپزها را با بلند کردن قابلمه‌ها و تابه‌ها (با نخ پنهان!) ترسانده، از یک جشن با شکوه از انگور و سوسیس لذت می‌برد و سپس از پنجره بیرون می‌پرد. دایی‌اش او را با یک هشدار جدی به خاطر سلطه‌گری بر خانه ایدئالشان اخراج می‌کند. اما لئونتین به نظر نمی‌رسد که تنبیه شده باشد.