شش ماه پس از از دست دادن دختر پنج ساله‌شان در آتش‌بخشی در مزرعهٔ کوچکشان، ژان و همسرش لور به مشکلات عاطفی و مالی برخورد می‌کنند؛ لور غمگین است و ژان به دنبال بازسازی زندگی است؛ شرکت بیمه از پرداخت جبران خسارت سر باز می‌زند؛ ژان با دوستِ تازه‌اش به نام لابینوتا آشنا می‌شود و ماجراهایی از عشق و زندگی و بازسازی را تجربه می‌کند