بوئنوس آیرس 100 کیلومتر

یک روستای دورافتاده در 100 کیلومتری شهر بوئنوس آیرس. استیون، متیاس، الیخو، دامیان و گیدو 13 سال پیش در این شهر کوچک به دنیا آمده‌اند. آن‌ها همیشه دوستان خوبی بوده‌اند و با هم تابستان‌های یکنواخت را در حال نشستن بر روی پله‌های یک آرایشگاه زنانه می‌گذرانند. نگران، بی‌قرار و بی‌صبر برای تغییر، آن‌ها از پیچیده‌ترین دوره آزمایش عبور می‌کنند - گذار از کودکی به نوجوانی.