گرفتن اینکه از آسمان به دنیا آمده‌اند به عنوان نشانه‌ای از خدایان، نوزادانی که به نام Tar و San نامگذاری می‌شوند وارث کیش قبایل آگاتاا می‌شوند. قبیله انتظار جانشینی Tar و San را می‌کشد زیرا هر دو دوست‌داشتنی و بخشنده‌اند؛ اما پسرعموی شیطانی رئیس قبایل به نام سابوت نیز ادعای تاج می‌کند و رهبری مقتدرانه تبدیل به جایزه‌ای می‌شود که رقبا باید آن را به‌دست آورند. کارآگاهان جس‌س و تیمش وارد صحنه می‌شوند و Tar و San را فرزندان دورافتاده ثروتمند خیّران گراردو الیزوندو معرفی می‌کنند. Tar و San به شهر برده می‌شوند تا با روش‌های آن‌جا آشنا شوند، اما با هر تلاشی که می‌کنند نمی‌توانند به ندای جهان وحشی پاسخ ندهند.