پارک ساحلیِ سَندست

صحنه برای رویارویی‌های پی در پی آماده می‌شود وقتی عکاس مارک جفرسون به دوستش روگر در دفاع از کلوپ شبانه‌اش در برابر گروهی از افراد خلاف‌کار کمک می‌کند. انگیزهٔ اضافی برای شرکت در ماجرا این است که اسماء پس از جدایی با روگر، در کلوپ می‌خواند. اما گانگسترها حاضرند برای تصرف کسب‌وکار روگر هر جنایتی انجام دهند و به فروش سلاح غیرقانونی به هرکس که بخواهد بپردازند، مخصوصاً جوانان لس‌آنجلس، به جای اینکه کلوپ را به عنوان پوششی برای یک باند فحشا استفاده کنند. به زودی مارک و موتورسیکلتش ناچار به نبردهایی می‌شوند