روح های گمشده

مانند بسیاری از مردم هنگ کنگ، خانواده لینگ امیدوارند به کانادا مهاجرت کنند - اما سپس همه آنها در یک حادثه مسمومیت با گاز می میرند. چیزی ضعیف مانند مرگ قرار نیست آنها را از رویاهای کانادایی شان بازدارد، اما مشخص می شود که مهاجرت در زندگی بعدی نیز به پول نیاز دارد. برای جمع آوری سرمایه برای رفتن به غرب، خانواده لینگ به دنیای مادی بازمی گردند و شروع به کار در مشاغل مختلف می کنند و در این راه مشکلات و سوء تفاهم های خنده داری ایجاد می کنند.