در حالی که ژاپن برای بازی های المپیک 1964 آماده می شود ، پلیس ها تحت فشار عموم و مطبوعات شروع به سرکوب باندها می کنند و ابعاد جدیدی را در جنگ برای قدرت در بین خانواده های یاکوزا هیروشیما اضافه می کنند.
