خط داستانی
در حالی که ژاپن برای بازیهای المپیک ۱۹۶۴ آماده میشود، پلیس تحت فشار عمومی و رسانهها شروع به سرکوب باندها میکند و بعد جدیدی به جنگ قدرت میان خانوادههای یاکوزا در هیروشیما اضافه میشود.
در حالی که ژاپن برای بازیهای المپیک ۱۹۶۴ آماده میشود، پلیس تحت فشار عمومی و رسانهها شروع به سرکوب باندها میکند و بعد جدیدی به جنگ قدرت میان خانوادههای یاکوزا در هیروشیما اضافه میشود.