در سایه کوه

در یک روستا نزدیک به یک صعود مرگبار کوه، مردم بارها باید به کوهنوردان در خطر کمک کنند که نتوانسته‌اند به قله برسند، در واقع هیچ‌کس هنوز به آنجا نرسیده است. هانسی کنتک دیگر نمی‌تواند خطر را تحمل کند پس از اینکه یکی از اعضای گروه نجات جان خود را از دست می‌دهد و از آتیلا هوربیگر می‌خواهد که از شرکت در تلاش‌های نجات خود کناره‌گیری کند. سرانجام او تسلیم می‌شود اما روستاییان آنها را طرد می‌کنند. در همین حال، وینی مارکوس سعی می‌کند ریچارد هاوسلر را فریب دهد که زندگی همسرش ویکتوریا فون بالاسکو را به خاطر خیانت‌هایش جهنم کرده است.