Medically Yourrs revives crazy college-time nostalgia with its quirky narrative, which is spun aroun…