The short stories of Guy de Maupassant enjoyed a renaissance in the early 1950s, thanks in great par…