Nicolás Molina’s visually astounding Pirópolis drops the viewer in the fiery port city of Valparaíso…