A rare window into the enigmatic mind of comedy legend Andy Kaufman through his never-before-heard a…