A filmmaker chronicles her mother’s last 6 months in a 5-star nursing home exposing the systemic, de…