سفر در سن 5 پسر نوجوان که شهر کوچک و کانادایی خود را پشت سر می گذارند و در سردترین روز سال در اسکیت در دریاچه انتاریو به نیویورک خطر می کنند.