"The Red List" chronicles Kevin’s year-long quest to collect seeds from 25 endangered species in a d…