Thirty years after a forgotten massacre that occurred during the Guatemalan civil war, a forensic sc…