BALLADE AUX SOURCES, Med Hondo’s first film, is a documentary about the journey of an African emigra…