Driven to claim top culinary honors, an arrogant heir meets a low-profile but stubborn chef whose re…