After two hapless stoplight technicians make an offhand joke about an imaginary heist, everyone in t…