تد روسوف

(Ted Rusoff)
تد روسوف یک ویراستار ، کارگردان و بازیگر صدا و سیما بسیار پرکار بود. او به عنوان خواننده اپرا در لس آنجلس در اوایل دهه 1960 قبل از فرود ADR با عموی خود ساموئل Z. Arkoff در American International Pictures شروع به کار کرد. Arkoff در اواخر دهه 60 روسوف را به ایتالیا فرستاد تا بتواند سیستم دوبله خود را مطابق با استانداردهای آمریکایی تنظیم کند اما روسوف تا آخر عمر در رم زندگی کرد. صدای روسوف را می توان در نسخه های انگلیسی بیش از 250 فیلم ایتالیایی ، ژاپنی ، روسی و مختلف اروپایی شنید. او همچنین صدای خود را به چندین فیلم با بودجه بزرگ آمریکایی از جمله آخرین وسوسه مسیح وام داد. با شروع اواخر دهه 1970 ، روسوف دست خود را در مقابل دوربین نیز امتحان کرد زیرا برای بلندگوهای انگلیسی بومی در ایتالیا نسبتاً آسان بود که بتوانند کارهای بازیگری را در آن زمان پیدا کنند. وی در کنار بزرگان از جمله باب هوسکینز و مکس فون سیدو و در استودیوی دوبله در کنار افسانه های دوبله ای مانند رابرت ریتی ، جفری کپلستون ، نیک الکساندر ، لوئیس E. سیانلی و میکی ناکس عمل کرد.

بازیگران بیشتر به عنوان راهبان ، بزرگان و شخصیت های مذهبی به دلیل ریش بزرگ خود ، روسوف در حماسه های کتاب مقدس مانند روزی که مسیح درگذشت و داستان زاد و ولد و همچنین راهبان در تیم های دوتایی و فاجعه ظاهر شد ، ظاهر شد. معتبرترین نقش او شاید به عنوان ارشد ارشد شور و شوق مسیح باشد که کیف پول را به سمت یهودا پرتاب می کند. روسوف ، که به چندین زبان از جمله عبری سنتی و باستانی آرامی مسلط بود ، به عنوان مترجم اصلی این فیلم نیز کار می کرد.

روسوف با بازیگر صداپیشه / دوبر کارولین د فونسکا ازدواج کرد اما این دو ازدواج آزاد داشتند. روسوف در مدت 40 سال 9 دختر را به مادران مختلف به همراه داشت ، از جمله کسی که هنوز در زمان مرگ وی در سال 2013 نوزاد بود.