یوسف چاهین (متولد اسکندریه ، مصر ، 1926) شروع به تحصیل در یک مدرسه Friars کرد و سپس تا گواهی دبیرستان به کالج ویکتوریا روی آورد. پس از گذشت یک سال در دانشگاه اسکندریه ، وی به ایالات متحده نقل مکان کرد و دو سال را در خانه بازی پاسادنا گذراند و دوره های مربوط به فیلم و هنرهای نمایشی را گذراند. پس از بازگشت به مصر ، آلویز اورفانلی ، فیلمبردار ، به وی در تجارت فیلم کمک کرد. اولین فیلم او بابا امین (1950) بود: یک سال بعد ، با پسر نیل (1951) وی برای اولین بار به جشنواره فیلم کن دعوت شد. در سال 1970 ، وی در جشنواره کارتاژ یک برنزه طلایی دریافت کرد. با Le Moineau (1973) ، او اولین تولید همزمان مصر-آلجریا را کارگردانی کرد. او برای اسکندریه یک خرس نقره ای در برلین برنده شد ... چرا؟ (1979) ، اولین قسط در آنچه که ثابت شد یک سه گانه اتوبیوگرافی است ، با Hadduta Masriya (1982) (یک داستان مصری (1982)) و اسکندریه: دوباره و برای همیشه (1989) تکمیل شد.

در سال 1992 ، ژاک لاسالل به او پیشنهاد داد تا یک قطعه از انتخاب خود را برای کامدی Française صحنه کند: Chahine تصمیم گرفت "کالیگولا" آلبرت کاموس را تطبیق دهد ، که بسیار موفق بود. در همان سال او شروع به نوشتن The Migrant (1994) کرد ، داستانی با الهام از شخصیت کتاب مقدس یوسف ، فرزند یعقوب. این مدتهاست که یک پروژه رویایی بوده است ، و او سرانجام در سال 1994 به آن شلیک کرد. در سال 1997 ، 46 سال و 5 دعوت نامه بعد ، او دوباره با سرنوشت (1997) رقابت اسب را در کن انتخاب کرد.